Uma referência na farmacopeia da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), o “Atlas Ilustrado de Identificação de Materiais da Medicina Chinesa”, ganha sua edição em português. O lançamento será no dia 28 de junho de 2025, na sede da Base de Cooperação China-Brasil para a Medicina Tradicional Chinesa (Base MTC), em São Paulo. 

A obra oferece ao país padrões e dados sobre 428 espécies de plantas medicinais, representando uma ponte importante para a internacionalização da prática e o aprofundamento do conhecimento sobre a identificação de ervas de alta qualidade.

Referencial importante para MTC

A obra, de autoria dos professores Zhao Zhongzhen e Chen Hubiao, é consagrada na área de identificação morfológica de medicamentos chineses e desempenha um papel fundamental na padronização e cientificidade da MTC. O atlas seleciona 400 tipos de materiais medicinais, apresentando suas características por meio de fotografias científicas e descrições sistemáticas, tornando-se uma verdadeira “carta de apresentação” da medicina chinesa ao mundo. O editor-chefe da publicação, Zhao Zhongzhen, é Professor Emérito da Universidade Batista de Hong Kong e detentor da Medalha de Honra da Região Administrativa Especial de Hong Kong. O conteúdo é resultado de 40 anos de pesquisa de campo conduzida por sua equipe, com dados coletados em 34 províncias da China e mais de 50 países, consolidando uma obra de caráter científico, histórico e visual. O Atlas já foi publicado em 10 idiomas e sua edição em árabe foi lançada com sucesso em Abu Dhabi. A edição em português ganha importância estratégica com a recente aprovação da RDC 901 pelo governo brasileiro, que adota a Farmacopeia Chinesa como referência. Além disso, a riqueza da flora amazônica oferece um potencial extraordinário para a cooperação científica e industrial entre China e Brasil.

Parceria Base MTC e CABSIN

A publicação em português foi publicada pela Editora INSERIR e viabilizada pela Base de Cooperação China-Brasil para a Medicina Tradicional Chinesa (Base MTC) com apoio do Consórcio Acadêmico Brasileiro de Saúde Integrativa (CABSIN). O evento de lançamento contará com a presença dos diretores do CABSIN, Ricardo Ghelman e Caio Portella, que também atua como Diretor Executivo da Base. A cobertura do evento será realizada pela Phoenix TV de Hong Kong, que incluirá o lançamento no documentário internacional “A Medicina Chinesa pelos Quatro Cantos do Mundo”, com a participação de Portella. 

A Base de Cooperação China-Brasil para a Medicina Tradicional Chinesa é uma organização pioneira e sem fins lucrativos. Desde sua fundação, colaborou na formulação da RDC 901 junto à ANVISA e organizou eventos de grande porte, como o 19º Congresso Mundial de Medicina Chinesa. Atualmente, sua equipe realiza cerca de 600 atendimentos mensais e desenvolve programas de ensino clínico, atuando para integrar a MTC aos sistemas de saúde do Brasil.

Expansão da MTC no mundo

A parceria entre CABSIN e Base MTC reforça o compromisso do Consórcio Acadêmico  em promover conhecimento qualificado e informado por evidências, representando um passo estratégico para a internacionalização da medicina tradicional chinesa. A colaboração já havia se manifestado no 2º Congresso Internacional de MTC e é recíproca, com a Base MTC atuando como parceira do 3rd World Congress on Traditional, Complementary and Integrative Medicine (3rd WCTCIM). Promovido pelo CABSIN, pela International Society for Traditional, Complementary and Integrative Medicine Research (ISCMR) e pela European Society of Integrative Medicine (ESIM), o Congresso Mundial acontecerá de 15 a 18 de outubro de 2025, no Rio de Janeiro, Brasil, com o objetivo de avançar a integração das MTCI nos sistemas de saúde e fomentar a colaboração interdisciplinar.

Informações sobre o lançamento:

  • Data e Horário: 28 de junho de 2025, das 9h30 às 12h00.
  • Local: Base Internacional de Cooperação da Medicina Chinesa China-Brasil – Av. da Aclimação, 395 – Aclimação, São Paulo – SP.
  • Credenciamento: Interessados devem enviar nome completo e cargo para o WhatsApp: +55 11 99530-9898.